Wochenmarkt Nachklang: a very close look from far away

Am Samstag, den 16. September um 12:30 Uhr stellt die Stipendiatin Elnaz Seyedi eine Videoproduktion ihres Stückes vor:
a very close look from far away (2017), für Gitarre, Violoncello und Video
Elnaz Seyedi beschäftigt sich mit Kalligraphie. In ihrer audiovisuellen Komposition a very close look from far away unternimmt sie eine musikalische Transformation von persischer Schrift. Das Stück ist inspiriert von einem Gedicht von Sohrab Sepehri (1928-1980):

Ich werde ein Boot bauen
Ich werde es ins Wasser lassen
Ich werde mich entfernen von dieser seltsamen Erde

Bei einer Aufführung der Komposition wird in einem zugespielten Video die Entstehung der einzelnen persischen Schriftzeichen des Textes in Zeitlupe gezeigt. Synchron dazu kommt es zu einer »Übertragung« ins Musikalische: Die Linienführung der Schrift wird zur Linienführung der Tonhöhen. Mit fließenden Glissandi und einzeln gesetzten (Ton-)Punkten wird der Text quasi musikalisch auf den Instrumenten geschrieben. Was man dann hört als eine Art »Schriftmelodie« hat nichts mit der Sprachmelodie oder der semantischen Bedeutung der Worte zu tun und doch öffnet sich auf diese Weise eine musikalische Atmosphäre, die auch einen Zugang zum Inhalt des Gedichtes von Sohrab Sepehri herstellt.

Lassen Sie sich inspirieren.
Der Eintritt ist frei.